Le genre des mots composés – et leur pluriel – est souvent perçu comme un casse-tête. Voici quelques règles simples pour faire le tri en fonction de la nature des éléments du mot composé :
Category: Vocabulaire
Génial
Étymologiquement, cet adjectif se rapporte à ce qui touche au génie. De nos jours son sens s’est affaibli pour devenir synonyme de « remarquable » ou « très bon » : un livre génial, un auteur génial, etc. Mais son état d’adjectif s’est peu à peu transformé en un état d’adverbe exclamatif utilisé à toutes…
Public, publique (adjectif)
Issu du latin Publicus « qui concerne le peuple, qui relève de l’état ».Masculin : publicFéminin : publique Cet adjectif s’utilise dans différents contextes : .
Les anglicismes…
Le mot « anglicisme » est lui-même emprunté de l’anglais anglicism, dérivé du latin médiéval anglicus, « des Angles, anglais ». Un anglicisme est une tournure propre à la langue anglaise. Certains anglicismes sont entrés dans la langue française au point de ne plus apparaître comme tels. Dans la plupart des cas, ils proviennent…
Money time
Cet anglicisme, que l’on peut rapprocher de l’expression « time is money », est essentiellement utilisé dans les commentaires sportifs pour désigner la toute fin de la partie où se joue le résultat final. Mais pourquoi utiliser la langue anglaise quand il existe en français des expressions qui signifient la même chose :…
Entièreté versus totalité
Entièreté, nom féminin d’un usage jusqu’à présent assez rare, mais que l’on retrouve de plus en plus souvent, est synonyme de totalité et d’intégrité dans un sens qualitatif : « L’entièreté de son caractère » ; « analyser un problème dans son entièreté ». Totalité, nom féminin. Est la réunion de tous les éléments constitutifs d’un…
Aporie
Nom féminin emprunté du grec aporia, au sens propre « impossibilité d’aller plus avant », d’où « obstacle, difficulté ». Qualifie généralement un problème insoluble : de l’œuf et de la poule, lequel est apparu en premier ? En philosophie, paradoxe logique, contradiction logique, réelle ou apparente : être ou ne pas être, telle est la question.”…
Envi
Le nom « envi » qui ne se rencontre que dans l’expression « à l’envi » est le déverbal (substantif dérivé d’un verbe) de l’ancien français envier qui signifiait « convier, inviter à faire quelque chose », issu du latin « invitare ». Il faut éviter de le confondre avec le verbe « envier » dérivé du mot « envie » issu…