Ces deux verbes sont souvent utilisés de manière interchangeable, mais il existe une différence subtile entre les deux.
Tous deux signifient « rappeler un événement important », mais pas tout à fait dans le même sens.
« Célébrer »peut être remplacé par « fêter », on célèbre un mariage. Il signifie également « faire l’éloge » comme dans « on célèbre le talent de cet écrivain ».
« Commémorer », en revanche, c’est « faire appel à la mémoire. « On commémore (on honore) le début de la Première Guerre mondiale. ».