Fréquente à l’écrit mais inaudible à l’oral, la différence entre ces formulations est réelle et non négligeable.
Quelque est un adjectif indéfini qui peut avoir plusieurs significations :
- un parmi d’autres lorsqu’il est employé au singulier : “quelque créancier voudra un jour ma peau…”
- une quantité négligeable et imprécise, toujours au singulier : “encore me faudrait-il jouer pour avoir quelque chance de gagner”
- un nombre relativement faible lorsqu’il est employé au pluriel : “un rapport de trente et quelques pages”
- dans le sens de quel que soit : quelque soin qu’il y mît, sa copie était toujours approximative. Quelque est ici toujours suivi d’un nom, de que et d’un verbe au subjonctif.
Quel que / quelle que s’emploie au sens de peu importe : Quelle que soit votre décision, quel que soit votre choix…
Écrire par exemple “quelque soit la couleur de la vague de chaleur…” est donc incorrect !