Il n’y a parfois pas grand-chose qui sépare le futur du conditionnel. Et pourtant… Demain, je lui dirai ses quatre vérités (futur du verbe dire, 3ème groupe).S’il était là, je lui dirais ses quatre vérités (conditionnel du verbe dire).Un de ces jours, il lui parlera de son avenir (futur du…
Accord du participe passé avec l’auxiliaire avoir
Cet accord pose manifestement un problème à de nombreux rédacteurs si je me fie à la fréquence des erreurs que je constate au fil de mes lectures.. Voici donc un rappel synthétique de la règle. Cas 1. Il n’y a pas de complément direct« Nous avons discuté longtemps ». Le…
Fond, fonds et fonts
Le fond (sans s) Désigne ce qu’il y a de plus bas dans une cavité (le fond d’un vase, le fond d’un puits), le plan le plus reculé d’un dessin ou d’un tableau (un fond de verdure), ou encore la partie la plus éloignée de l’entrée (le fond du couloir)….
De concert / de conserve
De concert D’un commun accord, avec entente : « ils ont décidé de concert » (après s’être mis d’accord). De conserveExpression qui tire son origine dans la marine : naviguer de conserve pour deux navires qui naviguent ensemble. Par extension, on peut dire « aller au cinéma de conserve… »…
Connexion ou connection ?
Lorsqu’il est employé au sens de « lien », de « relation », de « contact », connexion (en français, et non pas « Connection » qui en est l’orthographe anglaise) n’est rien d’autre qu’un anglicisme ! Le mot trouve son origine dans le latin connexio (qui désigne le fait…
Être en charge de
Il s’agit d’un anglicisme qui vient de « to be in charge of », expression correcte en anglais, mais pas en français ! On évitera d’autant plus cette formulation qu’elle entraîne avec elle d’autres dérives du même acabit : On dit On ne dit pas Il a la charge de…Il…
Journalier et quotidien
Journalier : A l’origine, nom masculin désignant un ouvrier payé à la journée. De nos jours, employé (à tort selon moi) comme adjectif synonyme de quotidien (il exécute sans plaisir sa tâche journalière). Quotidien :
Narratif
Les media actuels ne cessent d’employer le mot narratif comme un substantif, ce qui constitue une faute d’après la définition qu’en donne l’Académie Française : Adjectif (narrative au féminin) emprunté du bas latin narrativus, « relatif au récit ». Relatif à la narration, au récit. Un passage narratif. Poème narratif….