Skip to content
Sous ma loupe

Pour la défense de la langue française

Sous ma loupe

Pour la défense de la langue française

Aporie

Posted on 29 August 2023 By PhdLH

Du grec Aporia qui signifie absence de passage, embarras, difficulté. Nom féminin qui désigne une contradiction insoluble dans un raisonnement, une impasse procédant d’une incompatibilité logique. « Aucun néo-humain (…) ne serait en mesure de trouver une solution à l’aporie constitutive ; ceux qui l’avaient tenté, s’il y en avait…

Read more

Sybarite

Posted on 29 August 2023 By PhdLH

Habitant de la ville grecque de Sybaris, réputée pour être une cité de luxure et de plaisirs ainsi que de mœurs molles. Par extension, nom masculin et féminin à la fois, désignant les personnes qui aiment le luxe et la volupté, le raffinement en matière de plaisir, et qui recherchent…

Read more

Impétrant / Postulant

Posted on 29 August 202329 August 2023 By PhdLH

Dans la langue du droit et de l’administration, impétrant désigne une personne qui obtient un titre ou un privilège. Ce substantif désigne celui qui vient d’obtenir un diplôme. C’est donc un contresens de le confondre avec postulant qui désigne le candidat à un emploi, à une fonction. On dit On…

Read more

Impacter

Posted on 29 August 2023 By PhdLH

Le substantif Impact désigne le choc d’un projectile contre un corps, le trou qu’il laisse, et évoque un effet violent. En faire un équivalent de « résultat » ou de « conséquence », c’est s’inspirer à tort de l’anglais. En effet, « to impact » se traduit par « avoir…

Read more

Exclure

Posted on 29 August 202329 August 2023 By PhdLH

Vu sur LCI, le 27 janvier 2023 : « Le ministre allemand de la défense exclu l’envoi d’avions de chasse en Ukraine… » Exclure est un verbe du 3ème groupe. Il se conjugue à l’indicatif de la manière suivante : j’exclus (et non pas j’exclue), tu exclus, il exclut, nous…

Read more

Fluidité de rédaction

Posted on 29 August 202329 August 2023 By PhdLH

Publiées simultanément le 4 mars 2023, ces deux brèves illustrent ce qu’une tournure de phrase peut apporter en fluidité de lecture par un judicieux ordre des mots : Le Figaro (peut mieux faire) : « Tennis : Novak Djokovic soutenu dans sa demande d’entrer aux Etats-Unis par la fédération US….

Read more

Règles d’usage – Le courrier

Posted on 29 August 2023 By PhdLH

Bien que les courriers traditionnels disparaissent peu à peu au profit des outils électroniques, il peut être utile de rappeler quelques règles essentielles… L’adressePas d’abréviation dans l’adresse ! On écrira Docteur Jean Dupont et non pas Dr Jean Dupont. Le prénomIl s’agit d’un mot dérivé du latin prænomen, qui désigne…

Read more

Les abréviations

Posted on 29 August 2023 By PhdLH

Pour ce qui concerne les personnes : Madame = MmeMademoiselle = MlleMesdames = MmesMesdemoiselles = MllesMonsieur = M. (et non pas Mr ou MR qui correspond au Mister anglais)Messieurs = MM.Maître = Me (pour un avocat, un notaire)Docteur = Dr (pour un médecin) Quelques règles d’usage : Pas d’abréviation dans…

Read more

Censé / Sensé

Posted on 29 August 202329 August 2023 By PhdLH

Censé vient du latin censere, évaluer la fortune et le rang, puis « recenser », « juger » et signifie « qui est supposé, réputé tel ». Sensé est dérivé de sens et signifie « qui a sa raison, son bon sens ». On évitera donc de confondre ces deux…

Read more

Gérer

Posted on 29 August 202329 August 2023 By PhdLH

Gérer signifie « administrer », veiller à la bonne marche de ce que l’on possède ou de ce qui nous est confié. On gère des biens, un domaine et, par extension, un budget ou des affaires. Employer le verbe gérer pour évoquer des faits de la vie personnelle, des émotions,…

Read more
  • Previous
  • 1
  • …
  • 3
  • 4
  • 5
  • …
  • 7
  • Next

Articles récents

  • Le français aujourd’hui
  • Tout à fait
  • Updater
  • Pour ce faire…. Pour se faire ?
  • Trafic ou circulation ?

Commentaires récents

  1. PhdLH on Connexion ou connection ?

Archives

  • April 2025
  • February 2025
  • September 2024
  • August 2024
  • November 2023
  • September 2023
  • August 2023

Catégories

  • Accords
  • Chroniques
  • Citations et extraits
  • Confusions
  • Conjugaison
  • Fautes de français
  • Intro
  • Non classé
  • On dit / On ne dit pas
  • Rédaction
  • Vocabulaire
©2025 Sous ma loupe | WordPress Theme by SuperbThemes