Category: Vocabulaire

Entièreté, nom féminin d’un usage jusqu’à présent assez rare, mais que l’on retrouve de plus en plus souvent, est synonyme de totalité et d’intégrité dans un sens qualitatif : « L’entièreté de son caractère » ; « analyser un problème dans son entièreté ». Totalité, nom féminin. Est la réunion de tous les éléments constitutifs d’un…

Nom féminin emprunté du grec aporia, au sens propre « impossibilité d’aller plus avant », d’où « obstacle, difficulté ». Qualifie généralement un problème insoluble : de l’œuf et de la poule, lequel est apparu en premier ? En philosophie, paradoxe logique, contradiction logique, réelle ou apparente : être ou ne pas être, telle est la question.”…

Verbe transitif strictement réservé au domaine de la comptabilité : on abonde un compte, un budget. On le crédite, on l’approvisionne en argent. Son emploi au sens figuré comme abonder un dossier, un projet, un débat pour dire « le nourrir, l’enrichir » constitue un emploi fautif

Le nom « envi » qui ne se rencontre que dans l’expression « à l’envi » est le déverbal (substantif dérivé d’un verbe) de l’ancien français envier qui signifiait « convier, inviter à faire quelque chose », issu du latin « invitare ». Il faut éviter de le confondre avec le verbe « envier » dérivé du mot « envie » issu…

Emprunté de l’espagnol arroba, nom d’une ancienne unité de mesure espagnole et portugaise, lui-même emprunté de l’arabe al-roub, « le quart ». Signe typographique en forme de a cursif minuscule qui se prolonge en s’enroulant autour de lui-même (@), et qui sert notamment à séparer, dans les adresses de courrier électronique, le…

Adjectif emprunté du latin chrétien propitiatorium, « moyen propitiatoire ». Qui est destiné à obtenir les faveurs d’une divinité. Offrande propitiatoire. Un sacrifice propitiatoire pour les vivants et les morts (Bossuet).

Jusqu’au XVIIe siècle, trafic est synonyme de « négoce ». Par la suite il désigne un commerce illicite, sens qui perdure aujourd’hui dans « trafic d’influence, trafic d’armes, d’esclaves, etc. ». Le second sens, celui de mouvement, de flux, apparaît plus tardivement et vient de l’anglais traffic, lui-même issu du français moyen par une…

Adjectif, issu d’amphigouri, nom masculin qui désigne un écrit ou un discours burlesque, embrouillé à dessein, ne présentant que des idées incohérentes, dont les phrases ne présentent que des idées sans suite et n’ont aucun sens raisonnable : « Je n’ai rien compris à ce discours, c’est un amphigouri d’un bout à…

Nom masculin, donné à Athènes, à celui qui faisait métier de dénoncer à la justice des citoyens éminents, afin de toucher une partie de l’amende si ceux-ci étaient condamnés. Origine gréco-latine qui signifie littéralement « dénonciateur de voleurs de figues ». De nos jours, utilisé au sens de délateur, personne fourbe.

Nom masculin (sectatrice au féminin) emprunté du latin sectator, « qui accompagne », puis de même sens, lui-même dérivé de sectari, « suivre, accompagner ». Celui, celle qui suit l’enseignement d’un maître à penser, applique sa doctrine : « Arius eut un grand nombre de sectateurs ». Par extension, désigne également les adeptes d’une doctrine ou d’une…