Category: Vocabulaire

Emprunté de l’espagnol arroba, nom d’une ancienne unité de mesure espagnole et portugaise, lui-même emprunté de l’arabe al-roub, « le quart ». Signe typographique en forme de a cursif minuscule qui se prolonge en s’enroulant autour de lui-même (@), et qui sert notamment à séparer, dans les adresses de courrier électronique, le…

Adjectif emprunté du latin chrétien propitiatorium, « moyen propitiatoire ». Qui est destiné à obtenir les faveurs d’une divinité. Offrande propitiatoire. Un sacrifice propitiatoire pour les vivants et les morts (Bossuet).

Jusqu’au XVIIe siècle, trafic est synonyme de « négoce ». Par la suite il désigne un commerce illicite, sens qui perdure aujourd’hui dans « trafic d’influence, trafic d’armes, d’esclaves, etc. ». Le second sens, celui de mouvement, de flux, apparaît plus tardivement et vient de l’anglais traffic, lui-même issu du français moyen par une…

Adjectif, issu d’amphigouri, nom masculin qui désigne un écrit ou un discours burlesque, embrouillé à dessein, ne présentant que des idées incohérentes, dont les phrases ne présentent que des idées sans suite et n’ont aucun sens raisonnable : « Je n’ai rien compris à ce discours, c’est un amphigouri d’un bout à…

Nom masculin, donné à Athènes, à celui qui faisait métier de dénoncer à la justice des citoyens éminents, afin de toucher une partie de l’amende si ceux-ci étaient condamnés. Origine gréco-latine qui signifie littéralement « dénonciateur de voleurs de figues ». De nos jours, utilisé au sens de délateur, personne fourbe.

Nom masculin (sectatrice au féminin) emprunté du latin sectator, « qui accompagne », puis de même sens, lui-même dérivé de sectari, « suivre, accompagner ». Celui, celle qui suit l’enseignement d’un maître à penser, applique sa doctrine : « Arius eut un grand nombre de sectateurs ». Par extension, désigne également les adeptes d’une doctrine ou d’une…

Nom féminin emprunté du grec via le latin. Figure qui consiste à remplacer un terme par un autre avec lequel il entretient un lien sémantique tel que l’un peut servir à définir l’autre : « les mortels » pour désigner « les hommes ». La synecdoque procède généralement en désignant la partie pour le tout,…

Anomalie et anormalité…

S’emploie dans le sens de matinal ou qui de qui a rapport avec l’office des matines. « Le cérémonial des adieux matutinaux » (Cl. Farrère, la dernière déesse). Ce mot tombe peu à peu en désuétude.

Nom féminin emprunté au grec anomia lui-même composé du préfixe privatif a- et de nomos, la loi. Ce nom désigne l’état de ce qui est sans organisation naturelle ou légale. On parle d’anomie dans le cadre d’une société caractérisée par une désintégration des normes qui règlent la conduite des hommes…