Je vois de plus en souvent cette horrible expression qui voudrait faire œuvre de générosité “je vous partage…” la dernière information confidentielle, l’image découverte par hasard, le discours d’untel, etc. Eh bien non, non et non ! Partager n’a pas de complément d’objet indirect !Je partage quoi = correctJe partage…
Category: Fautes de français
Supposer / supposer que
Au sens de faire une hypothèse, se construit avec le subjonctif : « Supposons que ce soit vrai ». Mais se construit avec l’indicatif dans le sens de présumer, admettre comme un fait : « Vous supposerez facilement que je ne veux pas vous tromper » ou « Suppose que je viens d’échouer et que tu me…
Règles d’usage – Le courrier
Bien que les courriers traditionnels disparaissent peu à peu au profit des outils électroniques, il peut être utile de rappeler quelques règles essentielles… L’adressePas d’abréviation dans l’adresse ! On écrira Docteur Jean Dupont et non pas Dr Jean Dupont. Le prénomIl s’agit d’un mot dérivé du latin prænomen, qui désigne…
Les abréviations
Pour ce qui concerne les personnes : Madame = MmeMademoiselle = MlleMesdames = MmesMesdemoiselles = MllesMonsieur = M. (et non pas Mr ou MR qui correspond au Mister anglais)Messieurs = MM.Maître = Me (pour un avocat, un notaire)Docteur = Dr (pour un médecin) Quelques règles d’usage : Pas d’abréviation dans…
Après que, avant que
On a l’habitude de calquer l’emploi de « après que » sur celui de « avant que ». Erreur ! A la suite de « après que », il faut utiliser l’indicatif : après qu’il est venu, après qu’il a terminé ses devoirs. En revanche, on utilise le subjonctif à…
Se rappeler
Le verbe rappeler est transitif direct.Il faut donc dire « Il se rappelle son enfance » et non pas « il se rappelle de son enfance ». Se souvenir est, au contraire, transitif indirect donc on se souvient de quelque chose (il se souvient de son enfance). Rappel Un verbe…
Futur ou conditionnel ?
Il n’y a parfois pas grand-chose qui sépare le futur du conditionnel. Et pourtant… Demain, je lui dirai ses quatre vérités (futur du verbe dire, 3ème groupe).S’il était là, je lui dirais ses quatre vérités (conditionnel du verbe dire).Un de ces jours, il lui parlera de son avenir (futur du…
Accord du participe passé avec l’auxiliaire avoir
Cet accord pose manifestement un problème à de nombreux rédacteurs si je me fie à la fréquence des erreurs que je constate au fil de mes lectures.. Voici donc un rappel synthétique de la règle. Cas 1. Il n’y a pas de complément direct« Nous avons discuté longtemps ». Le…
Au jour d’aujourd’hui
Barbarisme, pléonasme, abus de langage ? Les trois à la fois ! Cette expression, essentiellement employée dans le langage parlé, constitue une forme d’emphase qui n’apporte rien à la signification de la phrase dont elle fait partie. Restons simples : utilisons plutôt les expressions “à ce jour”, “de nos jours”…