Category: Confusions

Ces deux expressions qui se ressemblent sont des syntagmes homophones, qui se prononcent de la même manière mais possèdent des significations différentes. Pour ce faire = pour faire cela. « Il veut gagner. Pour ce faire il faut qu’il s’entraîne davantage » Pour se faire est une construction pronominale qui précède un…

GèneNom masculin qui désigne un élément constitutif du chromosome et possède la même origine indo-européenne traduisant l’idée de naissance et de procréation que générateur, général, dégénérer, engendrer etc. GêneNom féminin qui désigne un sentiment de malaise, d’embarras et s’utilise presque exclusivement au singulier. Au 13ème siècle il désignait les tortures…

Ils sont toujours au nombre de trois ! Y compris s’ils sont précédés d’un point d’exclamation ou d’interrogation. On écrira donc « Mais, alors, il est parti !… » Et non pas « il est parti !.. » Il n’y a jamais de points de suspension après etc. En revanche,…

Le fond (sans s) Désigne ce qu’il y a de plus bas dans une cavité (le fond d’un vase, le fond d’un puits), le plan le plus reculé d’un dessin ou d’un tableau (un fond de verdure), ou encore la partie la plus éloignée de l’entrée (le fond du couloir)….

De concert D’un commun accord, avec entente : « ils ont décidé de concert » (après s’être mis d’accord). De conserveExpression qui tire son origine dans la marine : naviguer de conserve pour deux navires qui naviguent ensemble. Par extension, on peut dire « aller au cinéma de conserve… »…

Journalier : A l’origine, nom masculin désignant un ouvrier payé à la journée. De nos jours, employé (à tort selon moi) comme adjectif synonyme de quotidien (il exécute sans plaisir sa tâche journalière). Quotidien :

Qui se produit deux fois par mois, et non pas tous les deux mois.

Qui se produit deux fois pas semaine, et non pas toutes les deux semaines.

Fréquente à l’écrit mais inaudible à l’oral, la différence entre ces formulations est réelle et non négligeable. Quelque est un adjectif indéfini qui peut avoir plusieurs significations : Quel que / quelle que s’emploie au sens de peu importe : Quelle que soit votre décision, quel que soit votre choix……