Mot anglais tiré du latin « novus », « nouveau, neuf » qui signifie « nouvelle(s) » ou « information(s) ».
Correct dans un texte anglophone, ce mot ne devrait pas avoir sa place en français où des termes équivalents sont disponibles.
| On dit | On ne dit pas |
| Avoir des nouvelles | Avoir des news |
| Une lettre d’informations | Une newsletter |
| La salle des dépêches | la news room |