Le verbe rappeler est transitif direct.Il faut donc dire « Il se rappelle son enfance » et non pas « il se rappelle de son enfance ». Se souvenir est, au contraire, transitif indirect donc on se souvient de quelque chose (il se souvient de son enfance). Rappel Un verbe…
Month: August 2023
Gène et gêne
GèneNom masculin qui désigne un élément constitutif du chromosome et possède la même origine indo-européenne traduisant l’idée de naissance et de procréation que générateur, général, dégénérer, engendrer etc. GêneNom féminin qui désigne un sentiment de malaise, d’embarras et s’utilise presque exclusivement au singulier. Au 13ème siècle il désignait les tortures…
Les points de suspension
Ils sont toujours au nombre de trois ! Y compris s’ils sont précédés d’un point d’exclamation ou d’interrogation. On écrira donc « Mais, alors, il est parti !… » Et non pas « il est parti !.. » Il n’y a jamais de points de suspension après etc. En revanche,…
Ensemble avec
Bel exemple de germanisme (ça existe aussi !) qui est la traduction littérale de l’expression courante et correcte en allemand zusammen mit, mais qui constitue en français une redondance fautive. On dit On ne dit pas Il est venu avec son frèreou Son frère et lui sont venus ensemble Il…
Futur ou conditionnel ?
Il n’y a parfois pas grand-chose qui sépare le futur du conditionnel. Et pourtant… Demain, je lui dirai ses quatre vérités (futur du verbe dire, 3ème groupe).S’il était là, je lui dirais ses quatre vérités (conditionnel du verbe dire).Un de ces jours, il lui parlera de son avenir (futur du…
Accord du participe passé avec l’auxiliaire avoir
Cet accord pose manifestement un problème à de nombreux rédacteurs si je me fie à la fréquence des erreurs que je constate au fil de mes lectures.. Voici donc un rappel synthétique de la règle. Cas 1. Il n’y a pas de complément direct« Nous avons discuté longtemps ». Le…
Fond, fonds et fonts
Le fond (sans s) Désigne ce qu’il y a de plus bas dans une cavité (le fond d’un vase, le fond d’un puits), le plan le plus reculé d’un dessin ou d’un tableau (un fond de verdure), ou encore la partie la plus éloignée de l’entrée (le fond du couloir)….
De concert / de conserve
De concert D’un commun accord, avec entente : « ils ont décidé de concert » (après s’être mis d’accord). De conserveExpression qui tire son origine dans la marine : naviguer de conserve pour deux navires qui naviguent ensemble. Par extension, on peut dire « aller au cinéma de conserve… »…
Connexion ou connection ?
Lorsqu’il est employé au sens de « lien », de « relation », de « contact », connexion (en français, et non pas « Connection » qui en est l’orthographe anglaise) n’est rien d’autre qu’un anglicisme ! Le mot trouve son origine dans le latin connexio (qui désigne le fait…