Month: August 2023

Dans la langue du droit et de l’administration, impétrant désigne une personne qui obtient un titre ou un privilège. Ce substantif désigne celui qui vient d’obtenir un diplôme. C’est donc un contresens de le confondre avec postulant qui désigne le candidat à un emploi, à une fonction. On dit On…

Le substantif Impact désigne le choc d’un projectile contre un corps, le trou qu’il laisse, et évoque un effet violent. En faire un équivalent de « résultat » ou de « conséquence », c’est s’inspirer à tort de l’anglais. En effet, « to impact » se traduit par « avoir…

Censé vient du latin censere, évaluer la fortune et le rang, puis « recenser », « juger » et signifie « qui est supposé, réputé tel ». Sensé est dérivé de sens et signifie « qui a sa raison, son bon sens ». On évitera donc de confondre ces deux…

Gérer signifie « administrer », veiller à la bonne marche de ce que l’on possède ou de ce qui nous est confié. On gère des biens, un domaine et, par extension, un budget ou des affaires. Employer le verbe gérer pour évoquer des faits de la vie personnelle, des émotions,…