{"id":76,"date":"2023-08-29T15:48:54","date_gmt":"2023-08-29T13:48:54","guid":{"rendered":"https:\/\/dlh.ovh\/?p=76"},"modified":"2023-08-29T15:48:55","modified_gmt":"2023-08-29T13:48:55","slug":"fluidite-de-redaction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2023\/08\/29\/fluidite-de-redaction\/","title":{"rendered":"Fluidit\u00e9 de r\u00e9daction"},"content":{"rendered":"\n<p>Publi\u00e9es simultan\u00e9ment le 4 mars 2023, ces deux br\u00e8ves illustrent ce qu\u2019une tournure de phrase peut apporter en fluidit\u00e9 de lecture par un judicieux ordre des mots :<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>Le Figaro<\/strong> (peut mieux faire) : \u00ab Tennis : Novak Djokovic soutenu dans sa demande d\u2019entrer aux Etats-Unis par la f\u00e9d\u00e9ration US. \u00bb<br><strong>RTBF<\/strong> (nettement mieux) : \u00ab Djokovic soutenu par la f\u00e9d\u00e9ration US dans sa demande d\u2019entrer aux Etats-Unis. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>Le Point du 19 f\u00e9vrier :<\/strong> \u00ab Passionn\u00e9e de l\u2019histoire du Dniepr, Galyna Chuperka \u00e9voque dans un fran\u00e7ais d\u00e9licieux et parfois nourri d\u2019un vocabulaire d\u00e9suet son indignation. \u00bb <br>Dans l\u2019ordre cela donne : \u00ab Passionn\u00e9e de l\u2019histoire du Dniepr, Galyna Chuperka \u00e9voque son indignation dans un fran\u00e7ais d\u00e9licieux et parfois nourri d\u2019un vocabulaire d\u00e9suet. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publi\u00e9es simultan\u00e9ment le 4 mars 2023, ces deux br\u00e8ves illustrent ce qu\u2019une tournure de phrase peut apporter en fluidit\u00e9 de lecture par un judicieux ordre des mots : Le Figaro (peut mieux faire) : \u00ab Tennis : Novak Djokovic soutenu dans sa demande d\u2019entrer aux Etats-Unis par la f\u00e9d\u00e9ration US&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-76","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-redaction"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fluidit\u00e9 de r\u00e9daction - Sous ma loupe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2023\/08\/29\/fluidite-de-redaction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fluidit\u00e9 de r\u00e9daction - Sous ma loupe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Publi\u00e9es simultan\u00e9ment le 4 mars 2023, ces deux br\u00e8ves illustrent ce qu\u2019une tournure de phrase peut apporter en fluidit\u00e9 de lecture par un judicieux ordre des mots : Le Figaro (peut mieux faire) : \u00ab Tennis : Novak Djokovic soutenu dans sa demande d\u2019entrer aux Etats-Unis par la f\u00e9d\u00e9ration US....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2023\/08\/29\/fluidite-de-redaction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sous ma loupe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-29T13:48:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-29T13:48:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PhdLH\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PHO_69\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PHO_69\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PhdLH\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/29\\\/fluidite-de-redaction\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/29\\\/fluidite-de-redaction\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"PhdLH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fea47d02fa365f63774ac1bef05c91c3\"},\"headline\":\"Fluidit\u00e9 de r\u00e9daction\",\"datePublished\":\"2023-08-29T13:48:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-29T13:48:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/29\\\/fluidite-de-redaction\\\/\"},\"wordCount\":135,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fea47d02fa365f63774ac1bef05c91c3\"},\"articleSection\":[\"R\u00e9daction\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/29\\\/fluidite-de-redaction\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/29\\\/fluidite-de-redaction\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/29\\\/fluidite-de-redaction\\\/\",\"name\":\"Fluidit\u00e9 de r\u00e9daction - Sous ma loupe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-29T13:48:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-29T13:48:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/29\\\/fluidite-de-redaction\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/29\\\/fluidite-de-redaction\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/29\\\/fluidite-de-redaction\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fluidit\u00e9 de r\u00e9daction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/\",\"name\":\"Sous ma loupe\",\"description\":\"Pour la d\u00e9fense de la langue fran\u00e7aise\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fea47d02fa365f63774ac1bef05c91c3\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fea47d02fa365f63774ac1bef05c91c3\",\"name\":\"PhdLH\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Sousmaloupe.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Sousmaloupe.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Sousmaloupe.jpg\",\"width\":1820,\"height\":1146,\"caption\":\"PhdLH\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Sousmaloupe.jpg\"},\"description\":\"Retrait\u00e9. Amoureux de la belle langue fran\u00e7aise. Je m'inqui\u00e8te des tr\u00e8s nombreuses fautes de fran\u00e7ais que je rencontre dans les lectures, sur Internet comme dans la presse. Et je ne parle pas des courriers que je re\u00e7ois...\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/dlh.ovh\",\"www.linkedin.com\\\/in\\\/philippe-de-la-houpli\u00e8re-8ba9a46\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PHO_69\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/author\\\/admin5935\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fluidit\u00e9 de r\u00e9daction - Sous ma loupe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2023\/08\/29\/fluidite-de-redaction\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Fluidit\u00e9 de r\u00e9daction - Sous ma loupe","og_description":"Publi\u00e9es simultan\u00e9ment le 4 mars 2023, ces deux br\u00e8ves illustrent ce qu\u2019une tournure de phrase peut apporter en fluidit\u00e9 de lecture par un judicieux ordre des mots : Le Figaro (peut mieux faire) : \u00ab Tennis : Novak Djokovic soutenu dans sa demande d\u2019entrer aux Etats-Unis par la f\u00e9d\u00e9ration US....","og_url":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2023\/08\/29\/fluidite-de-redaction\/","og_site_name":"Sous ma loupe","article_published_time":"2023-08-29T13:48:54+00:00","article_modified_time":"2023-08-29T13:48:55+00:00","author":"PhdLH","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PHO_69","twitter_site":"@PHO_69","twitter_misc":{"Written by":"PhdLH","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2023\/08\/29\/fluidite-de-redaction\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2023\/08\/29\/fluidite-de-redaction\/"},"author":{"name":"PhdLH","@id":"https:\/\/dlh.ovh\/#\/schema\/person\/fea47d02fa365f63774ac1bef05c91c3"},"headline":"Fluidit\u00e9 de r\u00e9daction","datePublished":"2023-08-29T13:48:54+00:00","dateModified":"2023-08-29T13:48:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2023\/08\/29\/fluidite-de-redaction\/"},"wordCount":135,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dlh.ovh\/#\/schema\/person\/fea47d02fa365f63774ac1bef05c91c3"},"articleSection":["R\u00e9daction"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2023\/08\/29\/fluidite-de-redaction\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2023\/08\/29\/fluidite-de-redaction\/","url":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2023\/08\/29\/fluidite-de-redaction\/","name":"Fluidit\u00e9 de r\u00e9daction - Sous ma loupe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dlh.ovh\/#website"},"datePublished":"2023-08-29T13:48:54+00:00","dateModified":"2023-08-29T13:48:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2023\/08\/29\/fluidite-de-redaction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2023\/08\/29\/fluidite-de-redaction\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2023\/08\/29\/fluidite-de-redaction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dlh.ovh\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fluidit\u00e9 de r\u00e9daction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dlh.ovh\/#website","url":"https:\/\/dlh.ovh\/","name":"Sous ma loupe","description":"Pour la d\u00e9fense de la langue fran\u00e7aise","publisher":{"@id":"https:\/\/dlh.ovh\/#\/schema\/person\/fea47d02fa365f63774ac1bef05c91c3"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dlh.ovh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/dlh.ovh\/#\/schema\/person\/fea47d02fa365f63774ac1bef05c91c3","name":"PhdLH","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dlh.ovh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sousmaloupe.jpg","url":"https:\/\/dlh.ovh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sousmaloupe.jpg","contentUrl":"https:\/\/dlh.ovh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sousmaloupe.jpg","width":1820,"height":1146,"caption":"PhdLH"},"logo":{"@id":"https:\/\/dlh.ovh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sousmaloupe.jpg"},"description":"Retrait\u00e9. Amoureux de la belle langue fran\u00e7aise. Je m'inqui\u00e8te des tr\u00e8s nombreuses fautes de fran\u00e7ais que je rencontre dans les lectures, sur Internet comme dans la presse. Et je ne parle pas des courriers que je re\u00e7ois...","sameAs":["http:\/\/dlh.ovh","www.linkedin.com\/in\/philippe-de-la-houpli\u00e8re-8ba9a46","https:\/\/x.com\/PHO_69"],"url":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/author\/admin5935\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77,"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76\/revisions\/77"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}