{"id":43,"date":"2023-08-28T10:38:34","date_gmt":"2023-08-28T08:38:34","guid":{"rendered":"https:\/\/dlh.ovh\/?p=43"},"modified":"2023-08-28T10:38:35","modified_gmt":"2023-08-28T08:38:35","slug":"connexion-ou-connection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2023\/08\/28\/connexion-ou-connection\/","title":{"rendered":"Connexion ou connection ?"},"content":{"rendered":"\n<p>Lorsqu&#8217;il est employ\u00e9 au sens de \u00ab lien \u00bb, de \u00ab relation \u00bb, de \u00ab contact \u00bb, <strong>connexion<\/strong> (en fran\u00e7ais, et non pas \u00ab Connection \u00bb qui en est l\u2019orthographe anglaise) n\u2019est rien d\u2019autre qu\u2019un anglicisme ! <\/p>\n\n\n\n<p>Le mot trouve son origine dans le latin connexio (qui d\u00e9signe le fait d\u2019\u00eatre connexe) et non pas dans pas le verbe connecter.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>On dit<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>On ne dit pas<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><em>Il a de nombreuses relations dans le milieu du sport<\/em><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><em>Il a de nombreuses connexions dans le milieu du sport<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsqu&#8217;il est employ\u00e9 au sens de \u00ab lien \u00bb, de \u00ab relation \u00bb, de \u00ab contact \u00bb, connexion (en fran\u00e7ais, et non pas \u00ab Connection \u00bb qui en est l\u2019orthographe anglaise) n\u2019est rien d\u2019autre qu\u2019un anglicisme ! Le mot trouve son origine dans le latin connexio (qui d\u00e9signe le fait&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,7],"tags":[],"class_list":["post-43","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-confusions","category-on-dit-on-ne-dit-pas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Connexion ou connection ? - Sous ma loupe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2023\/08\/28\/connexion-ou-connection\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Connexion ou connection ? - Sous ma loupe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsqu&#8217;il est employ\u00e9 au sens de \u00ab lien \u00bb, de \u00ab relation \u00bb, de \u00ab contact \u00bb, connexion (en fran\u00e7ais, et non pas \u00ab Connection \u00bb qui en est l\u2019orthographe anglaise) n\u2019est rien d\u2019autre qu\u2019un anglicisme ! Le mot trouve son origine dans le latin connexio (qui d\u00e9signe le fait...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2023\/08\/28\/connexion-ou-connection\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sous ma loupe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-28T08:38:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-28T08:38:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PhdLH\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PHO_69\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PHO_69\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PhdLH\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/28\\\/connexion-ou-connection\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/28\\\/connexion-ou-connection\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"PhdLH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fea47d02fa365f63774ac1bef05c91c3\"},\"headline\":\"Connexion ou connection ?\",\"datePublished\":\"2023-08-28T08:38:34+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-28T08:38:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/28\\\/connexion-ou-connection\\\/\"},\"wordCount\":87,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fea47d02fa365f63774ac1bef05c91c3\"},\"articleSection\":[\"Confusions\",\"On dit \\\/ On ne dit pas\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/28\\\/connexion-ou-connection\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/28\\\/connexion-ou-connection\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/28\\\/connexion-ou-connection\\\/\",\"name\":\"Connexion ou connection ? - Sous ma loupe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-28T08:38:34+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-28T08:38:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/28\\\/connexion-ou-connection\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/28\\\/connexion-ou-connection\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/28\\\/connexion-ou-connection\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Connexion ou connection ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/\",\"name\":\"Sous ma loupe\",\"description\":\"Pour la d\u00e9fense de la langue fran\u00e7aise\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fea47d02fa365f63774ac1bef05c91c3\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fea47d02fa365f63774ac1bef05c91c3\",\"name\":\"PhdLH\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Sousmaloupe.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Sousmaloupe.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Sousmaloupe.jpg\",\"width\":1820,\"height\":1146,\"caption\":\"PhdLH\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Sousmaloupe.jpg\"},\"description\":\"Retrait\u00e9. Amoureux de la belle langue fran\u00e7aise. Je m'inqui\u00e8te des tr\u00e8s nombreuses fautes de fran\u00e7ais que je rencontre dans les lectures, sur Internet comme dans la presse. Et je ne parle pas des courriers que je re\u00e7ois...\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/dlh.ovh\",\"www.linkedin.com\\\/in\\\/philippe-de-la-houpli\u00e8re-8ba9a46\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PHO_69\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/author\\\/admin5935\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Connexion ou connection ? - Sous ma loupe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2023\/08\/28\/connexion-ou-connection\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Connexion ou connection ? - Sous ma loupe","og_description":"Lorsqu&#8217;il est employ\u00e9 au sens de \u00ab lien \u00bb, de \u00ab relation \u00bb, de \u00ab contact \u00bb, connexion (en fran\u00e7ais, et non pas \u00ab Connection \u00bb qui en est l\u2019orthographe anglaise) n\u2019est rien d\u2019autre qu\u2019un anglicisme ! Le mot trouve son origine dans le latin connexio (qui d\u00e9signe le fait...","og_url":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2023\/08\/28\/connexion-ou-connection\/","og_site_name":"Sous ma loupe","article_published_time":"2023-08-28T08:38:34+00:00","article_modified_time":"2023-08-28T08:38:35+00:00","author":"PhdLH","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PHO_69","twitter_site":"@PHO_69","twitter_misc":{"Written by":"PhdLH","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2023\/08\/28\/connexion-ou-connection\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2023\/08\/28\/connexion-ou-connection\/"},"author":{"name":"PhdLH","@id":"https:\/\/dlh.ovh\/#\/schema\/person\/fea47d02fa365f63774ac1bef05c91c3"},"headline":"Connexion ou connection ?","datePublished":"2023-08-28T08:38:34+00:00","dateModified":"2023-08-28T08:38:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2023\/08\/28\/connexion-ou-connection\/"},"wordCount":87,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dlh.ovh\/#\/schema\/person\/fea47d02fa365f63774ac1bef05c91c3"},"articleSection":["Confusions","On dit \/ On ne dit pas"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2023\/08\/28\/connexion-ou-connection\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2023\/08\/28\/connexion-ou-connection\/","url":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2023\/08\/28\/connexion-ou-connection\/","name":"Connexion ou connection ? - Sous ma loupe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dlh.ovh\/#website"},"datePublished":"2023-08-28T08:38:34+00:00","dateModified":"2023-08-28T08:38:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2023\/08\/28\/connexion-ou-connection\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2023\/08\/28\/connexion-ou-connection\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2023\/08\/28\/connexion-ou-connection\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dlh.ovh\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Connexion ou connection ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dlh.ovh\/#website","url":"https:\/\/dlh.ovh\/","name":"Sous ma loupe","description":"Pour la d\u00e9fense de la langue fran\u00e7aise","publisher":{"@id":"https:\/\/dlh.ovh\/#\/schema\/person\/fea47d02fa365f63774ac1bef05c91c3"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dlh.ovh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/dlh.ovh\/#\/schema\/person\/fea47d02fa365f63774ac1bef05c91c3","name":"PhdLH","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dlh.ovh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sousmaloupe.jpg","url":"https:\/\/dlh.ovh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sousmaloupe.jpg","contentUrl":"https:\/\/dlh.ovh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sousmaloupe.jpg","width":1820,"height":1146,"caption":"PhdLH"},"logo":{"@id":"https:\/\/dlh.ovh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sousmaloupe.jpg"},"description":"Retrait\u00e9. Amoureux de la belle langue fran\u00e7aise. Je m'inqui\u00e8te des tr\u00e8s nombreuses fautes de fran\u00e7ais que je rencontre dans les lectures, sur Internet comme dans la presse. Et je ne parle pas des courriers que je re\u00e7ois...","sameAs":["http:\/\/dlh.ovh","www.linkedin.com\/in\/philippe-de-la-houpli\u00e8re-8ba9a46","https:\/\/x.com\/PHO_69"],"url":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/author\/admin5935\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44,"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43\/revisions\/44"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}