{"id":347,"date":"2026-08-03T09:34:06","date_gmt":"2026-08-03T07:34:06","guid":{"rendered":"https:\/\/dlh.ovh\/?p=347"},"modified":"2026-08-03T09:34:07","modified_gmt":"2026-08-03T07:34:07","slug":"le-genre-des-mots-composes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2026\/08\/03\/le-genre-des-mots-composes\/","title":{"rendered":"Le genre des mots compos\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le genre des mots compos\u00e9s &#8211; et leur pluriel &#8211; est souvent per\u00e7u comme un casse-t\u00eate.<br><br>Voici quelques r\u00e8gles simples pour faire le tri en fonction de la nature des \u00e9l\u00e9ments du mot compos\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si le premier \u00e9l\u00e9ment est de forme verbale\u00a0: le mot compos\u00e9 est masculin, l&#8217;\u00e9l\u00e9ment verbal reste invariable : <br><em>un tire-bouchon, des tire-bouchons, un pense-b\u00eate, des pense-b\u00eate<\/em>.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Si le mot compos\u00e9 de type pr\u00e9position ou adverbe + nom ou verbe, le genre est celui de l\u2019\u00e9l\u00e9ment qui porte le sens et qui se trouve en second\u00a0: <br><em>un sous-v\u00eatement, une sous-station<\/em>.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Pour les autres cas, le genre est celui de l\u2019\u00e9l\u00e9ment qui porte l\u2019essentiel du sens et qui se trouve g\u00e9n\u00e9ralement en premier\u00a0:<br><em>un bracelet-montre, une montre-bracelet<\/em>.<br><\/li>\n\n\n\n<li>En ce qui concerne la marque du pluriel, il est recommand\u00e9 de la faire porter sur chaque \u00e9l\u00e9ment d\u00e8s que cela est possible\u00a0(sauf lorsque le premier \u00e9l\u00e9ment est de forme verbale) : <br><em>des couvre-chefs<\/em>, <em>des sous-stations<\/em>, <em>des bracelets-montres<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le genre des mots compos\u00e9s &#8211; et leur pluriel &#8211; est souvent per\u00e7u comme un casse-t\u00eate. Voici quelques r\u00e8gles simples pour faire le tri en fonction de la nature des \u00e9l\u00e9ments du mot compos\u00e9 :<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,10],"tags":[],"class_list":["post-347","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accords","category-vocabulaire"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le genre des mots compos\u00e9s - Sous ma loupe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2026\/08\/03\/le-genre-des-mots-composes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le genre des mots compos\u00e9s - Sous ma loupe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le genre des mots compos\u00e9s &#8211; et leur pluriel &#8211; est souvent per\u00e7u comme un casse-t\u00eate. Voici quelques r\u00e8gles simples pour faire le tri en fonction de la nature des \u00e9l\u00e9ments du mot compos\u00e9 :\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2026\/08\/03\/le-genre-des-mots-composes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sous ma loupe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-03T07:34:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-03T07:34:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PhdLH\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PHO_69\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PHO_69\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PhdLH\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/2026\\\/08\\\/03\\\/le-genre-des-mots-composes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/2026\\\/08\\\/03\\\/le-genre-des-mots-composes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"PhdLH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fea47d02fa365f63774ac1bef05c91c3\"},\"headline\":\"Le genre des mots compos\u00e9s\",\"datePublished\":\"2026-08-03T07:34:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-03T07:34:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/2026\\\/08\\\/03\\\/le-genre-des-mots-composes\\\/\"},\"wordCount\":183,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fea47d02fa365f63774ac1bef05c91c3\"},\"articleSection\":[\"Accords\",\"Vocabulaire\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/2026\\\/08\\\/03\\\/le-genre-des-mots-composes\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/2026\\\/08\\\/03\\\/le-genre-des-mots-composes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/2026\\\/08\\\/03\\\/le-genre-des-mots-composes\\\/\",\"name\":\"Le genre des mots compos\u00e9s - Sous ma loupe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-03T07:34:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-03T07:34:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/2026\\\/08\\\/03\\\/le-genre-des-mots-composes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/2026\\\/08\\\/03\\\/le-genre-des-mots-composes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/2026\\\/08\\\/03\\\/le-genre-des-mots-composes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le genre des mots compos\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/\",\"name\":\"Sous ma loupe\",\"description\":\"Pour la d\u00e9fense de la langue fran\u00e7aise\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fea47d02fa365f63774ac1bef05c91c3\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fea47d02fa365f63774ac1bef05c91c3\",\"name\":\"PhdLH\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Sousmaloupe.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Sousmaloupe.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Sousmaloupe.jpg\",\"width\":1820,\"height\":1146,\"caption\":\"PhdLH\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Sousmaloupe.jpg\"},\"description\":\"Retrait\u00e9. Amoureux de la belle langue fran\u00e7aise. Je m'inqui\u00e8te des tr\u00e8s nombreuses fautes de fran\u00e7ais que je rencontre dans les lectures, sur Internet comme dans la presse. Et je ne parle pas des courriers que je re\u00e7ois...\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/dlh.ovh\",\"www.linkedin.com\\\/in\\\/philippe-de-la-houpli\u00e8re-8ba9a46\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PHO_69\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/author\\\/admin5935\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le genre des mots compos\u00e9s - Sous ma loupe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2026\/08\/03\/le-genre-des-mots-composes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le genre des mots compos\u00e9s - Sous ma loupe","og_description":"Le genre des mots compos\u00e9s &#8211; et leur pluriel &#8211; est souvent per\u00e7u comme un casse-t\u00eate. Voici quelques r\u00e8gles simples pour faire le tri en fonction de la nature des \u00e9l\u00e9ments du mot compos\u00e9 :","og_url":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2026\/08\/03\/le-genre-des-mots-composes\/","og_site_name":"Sous ma loupe","article_published_time":"2026-08-03T07:34:06+00:00","article_modified_time":"2026-08-03T07:34:07+00:00","author":"PhdLH","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PHO_69","twitter_site":"@PHO_69","twitter_misc":{"Written by":"PhdLH","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2026\/08\/03\/le-genre-des-mots-composes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2026\/08\/03\/le-genre-des-mots-composes\/"},"author":{"name":"PhdLH","@id":"https:\/\/dlh.ovh\/#\/schema\/person\/fea47d02fa365f63774ac1bef05c91c3"},"headline":"Le genre des mots compos\u00e9s","datePublished":"2026-08-03T07:34:06+00:00","dateModified":"2026-08-03T07:34:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2026\/08\/03\/le-genre-des-mots-composes\/"},"wordCount":183,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dlh.ovh\/#\/schema\/person\/fea47d02fa365f63774ac1bef05c91c3"},"articleSection":["Accords","Vocabulaire"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2026\/08\/03\/le-genre-des-mots-composes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2026\/08\/03\/le-genre-des-mots-composes\/","url":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2026\/08\/03\/le-genre-des-mots-composes\/","name":"Le genre des mots compos\u00e9s - Sous ma loupe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dlh.ovh\/#website"},"datePublished":"2026-08-03T07:34:06+00:00","dateModified":"2026-08-03T07:34:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2026\/08\/03\/le-genre-des-mots-composes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2026\/08\/03\/le-genre-des-mots-composes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2026\/08\/03\/le-genre-des-mots-composes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dlh.ovh\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le genre des mots compos\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dlh.ovh\/#website","url":"https:\/\/dlh.ovh\/","name":"Sous ma loupe","description":"Pour la d\u00e9fense de la langue fran\u00e7aise","publisher":{"@id":"https:\/\/dlh.ovh\/#\/schema\/person\/fea47d02fa365f63774ac1bef05c91c3"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dlh.ovh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/dlh.ovh\/#\/schema\/person\/fea47d02fa365f63774ac1bef05c91c3","name":"PhdLH","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dlh.ovh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sousmaloupe.jpg","url":"https:\/\/dlh.ovh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sousmaloupe.jpg","contentUrl":"https:\/\/dlh.ovh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sousmaloupe.jpg","width":1820,"height":1146,"caption":"PhdLH"},"logo":{"@id":"https:\/\/dlh.ovh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sousmaloupe.jpg"},"description":"Retrait\u00e9. Amoureux de la belle langue fran\u00e7aise. Je m'inqui\u00e8te des tr\u00e8s nombreuses fautes de fran\u00e7ais que je rencontre dans les lectures, sur Internet comme dans la presse. Et je ne parle pas des courriers que je re\u00e7ois...","sameAs":["http:\/\/dlh.ovh","www.linkedin.com\/in\/philippe-de-la-houpli\u00e8re-8ba9a46","https:\/\/x.com\/PHO_69"],"url":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/author\/admin5935\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=347"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":348,"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/347\/revisions\/348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}