{"id":307,"date":"2026-05-06T09:32:18","date_gmt":"2026-05-06T07:32:18","guid":{"rendered":"https:\/\/dlh.ovh\/?p=307"},"modified":"2026-05-06T09:32:19","modified_gmt":"2026-05-06T07:32:19","slug":"celebrer-ou-commemorer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2026\/05\/06\/celebrer-ou-commemorer\/","title":{"rendered":"C\u00e9l\u00e9brer ou comm\u00e9morer ?"},"content":{"rendered":"\n<p>Ces deux verbes sont souvent utilis\u00e9s de mani\u00e8re interchangeable, mais il existe une diff\u00e9rence subtile entre les deux<em>. <\/em><br>Tous deux signifient<em> \u00ab\u00a0rappeler un \u00e9v\u00e9nement important\u00a0\u00bb, <\/em>mais pas tout \u00e0 fait dans le m\u00eame sens. <\/p>\n\n\n\n<p><br><strong><em>\u00ab\u00a0C\u00e9l\u00e9brer\u00a0\u00bb<\/em><\/strong>peut \u00eatre remplac\u00e9 par \u00ab\u00a0<em>f\u00eater\u00a0\u00bb, <\/em>on c\u00e9l\u00e8bre un mariage<em>. <\/em>Il signifie \u00e9galement <em>\u00ab\u00a0faire l\u2019\u00e9loge\u00a0\u00bb <\/em>comme dans <em>\u00ab\u00a0on c\u00e9l\u00e8bre le talent de cet \u00e9crivain\u00a0\u00bb. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>\u00ab\u00a0Comm\u00e9morer\u00a0\u00bb<\/strong>, <\/em>en revanche, c\u2019est \u00ab faire appel \u00e0 la m\u00e9moire. <em>\u00ab\u00a0On comm\u00e9more (on honore) le d\u00e9but de la Premi\u00e8re Guerre mondiale.\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ces deux verbes sont souvent utilis\u00e9s de mani\u00e8re interchangeable, mais il existe une diff\u00e9rence subtile entre les deux. Tous deux signifient \u00ab\u00a0rappeler un \u00e9v\u00e9nement important\u00a0\u00bb, mais pas tout \u00e0 fait dans le m\u00eame sens. \u00ab\u00a0C\u00e9l\u00e9brer\u00a0\u00bbpeut \u00eatre remplac\u00e9 par \u00ab\u00a0f\u00eater\u00a0\u00bb, on c\u00e9l\u00e8bre un mariage. Il signifie \u00e9galement \u00ab\u00a0faire l\u2019\u00e9loge\u00a0\u00bb comme dans&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-307","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-confusions"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C\u00e9l\u00e9brer ou comm\u00e9morer ? - Sous ma loupe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2026\/05\/06\/celebrer-ou-commemorer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00e9l\u00e9brer ou comm\u00e9morer ? - Sous ma loupe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ces deux verbes sont souvent utilis\u00e9s de mani\u00e8re interchangeable, mais il existe une diff\u00e9rence subtile entre les deux. Tous deux signifient \u00ab\u00a0rappeler un \u00e9v\u00e9nement important\u00a0\u00bb, mais pas tout \u00e0 fait dans le m\u00eame sens. \u00ab\u00a0C\u00e9l\u00e9brer\u00a0\u00bbpeut \u00eatre remplac\u00e9 par \u00ab\u00a0f\u00eater\u00a0\u00bb, on c\u00e9l\u00e8bre un mariage. Il signifie \u00e9galement \u00ab\u00a0faire l\u2019\u00e9loge\u00a0\u00bb comme dans...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2026\/05\/06\/celebrer-ou-commemorer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sous ma loupe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-06T07:32:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T07:32:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PhdLH\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PHO_69\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PHO_69\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PhdLH\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/06\\\/celebrer-ou-commemorer\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/06\\\/celebrer-ou-commemorer\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"PhdLH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fea47d02fa365f63774ac1bef05c91c3\"},\"headline\":\"C\u00e9l\u00e9brer ou comm\u00e9morer ?\",\"datePublished\":\"2026-05-06T07:32:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T07:32:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/06\\\/celebrer-ou-commemorer\\\/\"},\"wordCount\":101,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fea47d02fa365f63774ac1bef05c91c3\"},\"articleSection\":[\"Confusions\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/06\\\/celebrer-ou-commemorer\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/06\\\/celebrer-ou-commemorer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/06\\\/celebrer-ou-commemorer\\\/\",\"name\":\"C\u00e9l\u00e9brer ou comm\u00e9morer ? - Sous ma loupe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-06T07:32:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T07:32:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/06\\\/celebrer-ou-commemorer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/06\\\/celebrer-ou-commemorer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/06\\\/celebrer-ou-commemorer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00e9l\u00e9brer ou comm\u00e9morer ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/\",\"name\":\"Sous ma loupe\",\"description\":\"Pour la d\u00e9fense de la langue fran\u00e7aise\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fea47d02fa365f63774ac1bef05c91c3\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fea47d02fa365f63774ac1bef05c91c3\",\"name\":\"PhdLH\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Sousmaloupe.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Sousmaloupe.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Sousmaloupe.jpg\",\"width\":1820,\"height\":1146,\"caption\":\"PhdLH\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Sousmaloupe.jpg\"},\"description\":\"Retrait\u00e9. Amoureux de la belle langue fran\u00e7aise. Je m'inqui\u00e8te des tr\u00e8s nombreuses fautes de fran\u00e7ais que je rencontre dans les lectures, sur Internet comme dans la presse. Et je ne parle pas des courriers que je re\u00e7ois...\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/dlh.ovh\",\"www.linkedin.com\\\/in\\\/philippe-de-la-houpli\u00e8re-8ba9a46\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PHO_69\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/dlh.ovh\\\/index.php\\\/author\\\/admin5935\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00e9l\u00e9brer ou comm\u00e9morer ? - Sous ma loupe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2026\/05\/06\/celebrer-ou-commemorer\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"C\u00e9l\u00e9brer ou comm\u00e9morer ? - Sous ma loupe","og_description":"Ces deux verbes sont souvent utilis\u00e9s de mani\u00e8re interchangeable, mais il existe une diff\u00e9rence subtile entre les deux. Tous deux signifient \u00ab\u00a0rappeler un \u00e9v\u00e9nement important\u00a0\u00bb, mais pas tout \u00e0 fait dans le m\u00eame sens. \u00ab\u00a0C\u00e9l\u00e9brer\u00a0\u00bbpeut \u00eatre remplac\u00e9 par \u00ab\u00a0f\u00eater\u00a0\u00bb, on c\u00e9l\u00e8bre un mariage. Il signifie \u00e9galement \u00ab\u00a0faire l\u2019\u00e9loge\u00a0\u00bb comme dans...","og_url":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2026\/05\/06\/celebrer-ou-commemorer\/","og_site_name":"Sous ma loupe","article_published_time":"2026-05-06T07:32:18+00:00","article_modified_time":"2026-05-06T07:32:19+00:00","author":"PhdLH","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PHO_69","twitter_site":"@PHO_69","twitter_misc":{"Written by":"PhdLH","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2026\/05\/06\/celebrer-ou-commemorer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2026\/05\/06\/celebrer-ou-commemorer\/"},"author":{"name":"PhdLH","@id":"https:\/\/dlh.ovh\/#\/schema\/person\/fea47d02fa365f63774ac1bef05c91c3"},"headline":"C\u00e9l\u00e9brer ou comm\u00e9morer ?","datePublished":"2026-05-06T07:32:18+00:00","dateModified":"2026-05-06T07:32:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2026\/05\/06\/celebrer-ou-commemorer\/"},"wordCount":101,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dlh.ovh\/#\/schema\/person\/fea47d02fa365f63774ac1bef05c91c3"},"articleSection":["Confusions"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2026\/05\/06\/celebrer-ou-commemorer\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2026\/05\/06\/celebrer-ou-commemorer\/","url":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2026\/05\/06\/celebrer-ou-commemorer\/","name":"C\u00e9l\u00e9brer ou comm\u00e9morer ? - Sous ma loupe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dlh.ovh\/#website"},"datePublished":"2026-05-06T07:32:18+00:00","dateModified":"2026-05-06T07:32:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2026\/05\/06\/celebrer-ou-commemorer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2026\/05\/06\/celebrer-ou-commemorer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/2026\/05\/06\/celebrer-ou-commemorer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dlh.ovh\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00e9l\u00e9brer ou comm\u00e9morer ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dlh.ovh\/#website","url":"https:\/\/dlh.ovh\/","name":"Sous ma loupe","description":"Pour la d\u00e9fense de la langue fran\u00e7aise","publisher":{"@id":"https:\/\/dlh.ovh\/#\/schema\/person\/fea47d02fa365f63774ac1bef05c91c3"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dlh.ovh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/dlh.ovh\/#\/schema\/person\/fea47d02fa365f63774ac1bef05c91c3","name":"PhdLH","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dlh.ovh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sousmaloupe.jpg","url":"https:\/\/dlh.ovh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sousmaloupe.jpg","contentUrl":"https:\/\/dlh.ovh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sousmaloupe.jpg","width":1820,"height":1146,"caption":"PhdLH"},"logo":{"@id":"https:\/\/dlh.ovh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sousmaloupe.jpg"},"description":"Retrait\u00e9. Amoureux de la belle langue fran\u00e7aise. Je m'inqui\u00e8te des tr\u00e8s nombreuses fautes de fran\u00e7ais que je rencontre dans les lectures, sur Internet comme dans la presse. Et je ne parle pas des courriers que je re\u00e7ois...","sameAs":["http:\/\/dlh.ovh","www.linkedin.com\/in\/philippe-de-la-houpli\u00e8re-8ba9a46","https:\/\/x.com\/PHO_69"],"url":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/author\/admin5935\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=307"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":308,"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307\/revisions\/308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlh.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}